City Pages profiles the creation, and three Minnesotan creators, of The Oregon Trail — one of computing’s earliest educational games and simulators.